VOGUE (tradução)

Original

Versailles Philharmonic Quintet

Compositor: Kamijo

No espelho, eu tenho um rosto
Que parece como o de um morto
Até o ponto de ser patético
Eu molhava minhas bochechas com lágrimas

Um batom quebrado cai no chão
As rosas florescem como
Se zombassem de mim

O poder da magia?
Se eu acreditar apenas uma vez, ah
O mundo pode mudar
Colorindo meu coração
Sem mais lágrimas, não para mim!

Quando eu penteio meu cabelo
Começa um baile de máscaras solitárias
Essa é a última noite
Então vamos dançar

Cada vez que pisco eu brilho
E vou renascendo
Como uma flor invencível, uma rosa
Eu matei aquele do espelho
Dizendo ao meu eu feio, adeus
Eu danço e proclamo

Eu renascerei bonito e novo
Sem mais lágrimas, não para mim!

Antigamente eu fingia sorrir
Para onde aquele eu se foi?
Até o ponto de ser patético
Eu molhava minhas bochechas com lágrimas

Apenas aquela tristeza que eu abracei
Foi capaz de me transforma em algo bonito
Eu entendo isso, então é frustrante

Não me tire deste mundo
Glamoroso e perfeito
Tire os seus braços de mim

Cada vez que pisco eu brilho
E vou renascendo
Como uma flor invencível, uma rosa
Eu matei aquele do espelho
Dizendo ao meu eu feio, adeus
Eu danço e proclamo