Rose (tradução)

Original

Versailles Philharmonic Quintet

Compositor: Não Disponível

A rosa está chorando no vidro
Meu destino é por você
Eu estarei florindo até a morte da minha alma

Eu estou alcançando com os meus dedos dentro do espelho, este mundo ainda imperceptível do outro lado da superfície
Estas são minhas lembranças? estas são as minhas memórias? Ou o meu futuro desejado?

Eu acredito que eu sou capaz de voltar a andar por este caminho, que nunca vai voltar para mim
Meu desejo permanente é estar aqui, e atravessar por tudo sem qualquer mudança

Por uma vida bela
Uma lâmina de dois gumes, afiada pela tristeza e solidão
Esta espada está muito afiada
Então, é como uma rosa
Não posso empunhar essa espada no vidro

Porque eu não posso ver? Por que não mostram isso para mim?
Este mundo ligado no outro lado do espelho

Meus desejos são inegociáveis ​​e bloqueados por uma parede
Talvez se eu pudesse apagá-los pouco a pouco, meu campo de visão iria ser brilhante demais, eu não quero desmoronar por mais tempo

Palavras perdidas e o amor nunca voltaria
Meus pedaços quebrados
Vivem sonhando e desejando
Dentro deste quadro emoldurado

A rosa está chorando no vidro
Meu destino é por você
Eu estarei florindo até a morte da minha alma

Meu desejo permanente é estar aqui, e atravessar por tudo sem qualquer mudança

Mas ela esta afiada, para a vida bela,
Pela tristeza e solidão de dois gumes da lâmina
Esta espada está muito afiada

Assim como uma rosa orgulhosa
Eu quero viver para sempre em você
Então, essas pétalas minúsculas
Irão florescer ricamente
Você pode empunhar a espada no vidro