Philia (tradução)

Original

Versailles Philharmonic Quintet

Compositor: Não Disponível

A corrente de corações espinhosos que enche de amor se tornará uma prisão.
Por virtude apenas, pôde construir um mundo pequeno feito de dor

Julga o amor capturado pelo fechamento corrompido
Acreditar? Amar? são coisas que ainda perduram.

Esse grito, essa dor, me abrace e os apague.
Quero amar sem hesitação.
Desse mundo fechado, olhei para o céu.
A luz brilha até na escuridão dessa noite?

O destino decidiu escurecer a lua? o espírito ecoa.

O sonho é julgado pelo ilusório e corrompido mundo fechado.
No meio da tempestade? floresce o frio forte e sublime

Esse grito, essa dor, continuam se esvaindo essa noite.
Quero responder sem hesitação.
Desse mundo fechado, olhei para o céu.
Desenhei no futuro a escuridão despedaçada.

Sem medo vivendo sem esconder toda a feiúra existente.
Faz as pessoas se tornarem mais fortes.
Ah.. o sarcasmo.

Quero continuar vivendo bela e gloriosamente.
A frustração e a dor me abraçaram forte.
Acreditei que o amor e o desejo viriam juntos.
Nessa noite, nessa escuridão, algum dia florescerão plenamente.

Afastando os dias de escuridão,
Preciso de seu amor,
Sinta-o, em minha alma.

Afastando os dias passados ,
Desfaça a corrente por agora .
Quebre o encanto.